Just curious. Why would you care if you could see another person's avatar as long as you could mute them? I don't understand the need.

I firmly concur. Maybe they appear as a little orb or something, just so there's context in case somebody is having a conversation with them.